検索ワード: transiit (ラテン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Esperanto

情報

Latin

transiit

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

iam enim hiemps transiit imber abiit et recessi

エスペラント語

cxar la vintro jam forpasis, la pluvo pasis kaj malaperis;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu

エスペラント語

pasis la rikolto, finigxis la somero, sed ni ne ricevis helpon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind

エスペラント語

kaj kiam jesuo finis tiujn parabolojn, li foriris de tie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru

エスペラント語

kaj kiam jesuo finis siajn ordonojn al siaj dek du discxiploj, li foriris de tie, por instrui kaj prediki en iliaj urboj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orante

エスペラント語

kiam pasis la tagmezo, ili cxiam ankoraux faradis la ceremoniojn, gxis venis la tempo, kiam oni faras la farunoferojn; sed estis nenia vocxo, nenia respondo, nenia atento.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu

エスペラント語

kaj li prenis la mantelon de elija, kiu defalis de li, kaj frapis la akvon, kaj diris:kie estas la eternulo, dio de elija? kaj li frapis la akvon, kaj gxi dividigxis duflanken, kaj elisxa trapasis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,312,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK