検索ワード: vocavitque (ラテン語 - エスペラント語)

vocavitque dominus deus adam et dixit ei ubi e
kaj dio la eternulo vokis adamon, kaj diris al li: kie vi estas?

quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon; kaj li donis al li la nomon er.

vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa
kaj abraham donis al sia filo, kiu naskigxis al li, kiun naskis al li sara, la nomon isaak.

vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu
kaj dio nomis la firmajxon cxielo. kaj estis vespero, kaj estis mateno, la dua tago.

vocavitque ahab abdiam dispensatorem domus suae abdias autem timebat dominum vald
ahxab vokis obadjan, kiu estis lia palacestro. (obadja estis tre diotima;

quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu
kiam la infano grandigxis, sxi alportis lin al la filino de faraono, kaj li farigxis filo por sxi, kaj sxi donis al li la nomon moseo, dirante:el la akvo mi lin eltiris.

vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
kaj josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la izraelidoj, po unu viro el cxiu tribo;

vocavitque pharao abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esse
kaj faraono alvokis abramon, kaj diris: kion vi faris al mi? kial vi ne diris al mi, ke sxi estas via edzino?

vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me
kaj jakob donis al tiu loko la nomon penuel, dirante: cxar mi vidis dion vizagxon kontraux vizagxo, kaj mia animo savigxis.

qui dimissus abiit in terram etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam luzam quae ita appellatur usque in praesentem die
kaj la viro iris en la landon de la hxetidoj, kaj konstruis urbon, kaj donis al gxi la nomon luz; tia estas gxia nomo gxis la nuna tago.

senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu
kiam isaak maljunigxis kaj la vidado de liaj okuloj malakrigxis, li vokis esavon, sian pli maljunan filon, kaj diris al li: mia filo! kaj tiu diris al li: jen mi estas.

cognovit quoque adhuc adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius seth dicens posuit mihi deus semen aliud pro abel quem occidit cai
kaj denove adam ekkonis sian edzinon, kaj sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon set: cxar dio metis al mi alian semon anstataux habel, kiun mortigis kain.

vocavitque moses omnem israhelem et dixit ad eum audi israhel caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auribus vestris hodie discite ea et opere conplet
kaj moseo kunvokis cxiujn izraelidojn, kaj diris al ili:auxskultu, ho izrael, la legxojn kaj la regulojn, kiujn mi diras en viajn orelojn hodiaux, kaj lernu ilin kaj observu plenumi ilin.

moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castr
moseo prenis la tabernaklon, kaj starigis gxin ekster la tendaro, malproksime de la tendaro, kaj nomis gxin tabernaklo de kunveno; kaj cxiu, kiu volis peti la eternulon, devis eliri al la tabernaklo de kunveno, kiu estis ekstere de la tendaro.

porro absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus absalom usque ad hanc die
sed absxalom ankoraux dum sia vivo starigis al si monumenton, kiu trovigxas en la valo de la regxo; cxar li diris:mi ne havas filon, kiu memorigus pri mia nomo; kaj li nomis la monumenton per sia nomo. kaj oni nomas gxin gxis nun monumento de absxalom.