検索ワード: nos iungi (ラテン語 - オランダ語)

nos
wij

apud nos domi
avec nous à la maison

deus protege nos
god protect us

fatum nos iunget
verbonden door het lot

simul nos sunt fortis
sumul nos fortis

nos adiuvare se vivere,
we leven om te helpen

labor et libertas urgent nos
travail et la liberté nous oblige

ave caesar, nos morituri te salutamus
heil cäsar, wir grüßen dich, die dem tod nahe sind

custodi nos domine ut populli oculi
in uw handen, heer, beveel ik mijn geest

tempora mutantur et nos mutamur in illis
times are changing and we are changing with them

domine jesu rex et redemptor per sanguinem salva nos
heer, red ons!

hoc est infantima malum, nos omnia perdetu el eam
dit is een kwaadaardig kind we verliezen allemaal

hoc est infantima malum, nos omnia perdetu el iam.
dit kind is kwaadaardig, wij zijn nu allemaal verloren.

densa caligo, quae nos torrentis modo sequebatur tergis imminebat
dichte mist hangt over hun rug

nos wilhelmus, primogenitus comitis juliacensis et walramus dominus de valkinburg, a viris nobilibus dominis heynrico
wij zijn wilhelm, de eerstgeborene van julia 's feest, en walram de heer van valkinburg, van de edelmannen van de heer van heynrico.

per lignum servi facti sumus, et per sanctam crucem liberati sumus, fructus arboris seduxit nos, filius dei redemit nos
door een boom waren we slaven, en door het heilige kruis zijn we bevrijd, de vrucht van een boom heeft ons verleid, de zoon van god heeft ons teruggebracht

nos urbem colimus tenui tibicine fultam. nam sic labentibus obstat veterem rimam tegit, securos iubet dormire ruina. si incendium est poscunt aquam, iam frivola transferunt incolae, iam tibi tertium tabumatum fumat : tu nescis. nam si ab imis gradibus trepidatur, ultimus ardebit incola sub tegula, ubi molles columbae reddunt ova.
we leven in een stad die voor het grootste deel wordt ondersteund door een mooie fluit; want zo staat de opzichter in de weg, en wanneer hij de opening van de oude kier heeft gedicht, beveelt hij de nietsvermoedende man te slapen terwijl de ruïnes hangen. we moeten daar wonen, waar geen vuur is, geen angst 's nachts. nu vraagt hij om water, en nu verwijdert vcalegon zijn frivole dingen, nu rookt de derde verdieping voor je: je weet het niet; want als er paniek is vanaf de onderkant van de trap, zal de laatste branden, die alleen de tegel beschermt tegen de regen, wanneer de duiven hun zachte eieren leggen.