検索ワード: dicerent (ラテン語 - カビル語)

et comminatus est eis ne cui dicerent de ill
yumeṛ-iten iwakken ur țɛawaden i yiwen ayagi.

at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur qqaṛen i yiwen belli d nețța i d lmasiḥ.

tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
imiren yumeṛ i yinelmaden-is ur qqaṛen ula i yiwen belli d nețța i d lmasiḥ.

et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicaban
sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur țɛawaden i yiwen ayagi ; meɛna simmal yețweṣṣi deg-sen, simmal nutni țberriḥen lexbaṛ.

et veniens in patriam suam docebat eos in synagogis eorum ita ut mirarentur et dicerent unde huic sapientia haec et virtute
yerra ɣer taddart i deg ițțuṛebba. isselmad di lǧameɛ nsen, lɣaci akk iḥedṛen wehmen, qqaṛen : ansi i s-d-tekka tmusni-yagi akk d tezmert s wayes ixeddem lbeṛhanat agi ?

et clamans et multum discerpens eum exiit ab eo et factus est sicut mortuus ita ut multi dicerent quia mortuus es
sidna Ɛisa mi gwala lɣaci uzzlen-d ɣuṛ-sen, yumeṛ i uṛuḥani-nni, yenna-yas : ay aṛuḥani ! yesgugumen yesɛuẓẓugen, effeɣ seg weqcic-agi ur țɛawad ara aț-țkecmeḍ deg-s !