検索ワード: ecclesia (ラテン語 - カビル語)

perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia
yekka-d nețța d silas si tmura n surya akk-d silisya, isseǧhad tijmaɛin n watmaten.

a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia
si temdint n mili, bulus iceggeɛ ɣer imeqqranen n tejmaɛt n temdint n ifasus iwakken a d-asen.

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
ma yella wayen nniḍen i tessuturem deg-sen, ad ḥekmen fell-asen deg unejmaɛ zdat lḥukkam.

salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
sellmet ɣef watmaten yellan di ludikus, ɣef nimfa akk d wid ițnejmaɛen deg wexxam-is.

misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia
a nceggeɛ yid-es yiwen seg watmaten-nneɣ i cekkṛent akk tejmuyaɛ n watmaten ɣef lxedma-ines deg ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ ;

ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
ad ițțubarek yisem-is si lǧil ɣer lǧil di tejmaɛt n imasiḥiyen akk-d Ɛisa lmasiḥ i dayem, amin !

saecularia igitur iudicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad iudicandu
ma d kunwi m'ara yili lxilaf gar-awen, tețṛuḥum ɣer wid ur numin ara s lmasiḥ iwakken ad frun tilufa-nwen !

nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et christus ecclesia
ulac win ikeṛhen lǧețța-s, lameɛna ițɛeyyic-iț, ițḥadar-iț am akken i gxeddem lmasiḥ i tejmaɛt n imasiḥiyen,

et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
butṛus ihi yella di lḥebs ; ma ț-țajmaɛt n watmaten tezga di tẓallit, tdeɛɛu fell-as ɣer sidi ṛebbi.

sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
meɛna di tejmaɛt, axiṛ-iyi a d-iniɣ xemsa yimeslayen yețwafehmen iwakken ad lemden wiyaḍ, wala ɛecṛa alaf imeslayen s tutlayt ur nețwassen ara.

si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo dei conversari quae est ecclesia dei vivi columna et firmamentum veritati
iwakken ma ɛeṭṭleɣ ur n-usiɣ ara aț-țissineḍ amek i glaq aț-țedduḍ deg wexxam n sidi ṛebbi i gellan ț-țajmaɛt n ṛebbi yeddren. tajmaɛt-agi, ț-țigejdit i ɣef ters tideț.

si ergo conveniat universa ecclesia in unum et omnes linguis loquantur intrent autem idiotae aut infideles nonne dicent quod insaniti
ma yella nnejmaɛen imasiḥiyen meṛṛa deg yiwen wemkan, bdan țḥemmiden akk sidi ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara, ma kecmen-d yemdanen ur nessin ara ayagi neɣ wid ur numin ara s lmasiḥ, eɛni ur d-qqaṛen ara tedrewcem ?

facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat hierosolymis et omnes dispersi sunt per regiones iudaeae et samariae praeter apostolo
caɛul, d yiwen seg wid iqeblen lmut n stifan. ass-nni kkren-d wid ibdan țqehhiṛen tajmaɛt n wid yețțamnen s lmasiḥ yellan di temdint n lquds. wid akk yumnen s lmasiḥ rewlen ɣer tudrin n tmurt n yahuda armi ț-țamurt n samarya ; anagar ṛṛusul i d-yeqqimen di temdint n lquds.

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
bɣiɣ aț-țemmeslayem meṛṛa s tutlayin ur nețwassen ara, lameɛna bɣiɣ axiṛ ma tețxebbiṛem s ɣuṛ sidi ṛebbi. win yețxebbiṛen s ɣuṛ sidi ṛebbi yenfeɛ akteṛ n win yețmeslayen tutlayin-agi, anagar ma yella izmer a d-yessefhem ayen i d-yenna, iwakken tajmaɛt meṛṛa aț-țestenfeɛ.

erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
di tejmaɛt n temdint n antyuc llan lenbiya d lɛulama : barnabas, semɛun ițusemman aberkan, lusyus n temdint n qiṛwan, manahen i d-ițțuṛebban d hiṛudus antibas, akk-d caɛul.