検索ワード: evangeliu (ラテン語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

カビル語

情報

ラテン語

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

カビル語

lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu

カビル語

ațah lbaḍna-agi : imi umnen leǧnas ur nelli ara n wat isṛail s lexbaṛ n lxiṛ n lmasiḥ i sen-d ițțubeccṛen, ad țekkin di lɛahed i d-ițțunefken i wat isṛail, ad weṛten yid-sen lbaṛakat yerna ad uɣalen meṛṛa d yiwet n lǧețța.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu

カビル語

tessnem tikli n timuṭi, am weqcic ɣer baba-s, yefka tudert-is yid-i i ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu

カビル語

wehmeɣ imi twexxṛem s lemɣawla ɣef win i wen-d-issawlen s ṛṛeḥma n lmasiḥ, iwakken aț-țḍefṛem lexbaṛ n lxiṛ nniḍen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu

カビル語

ṛṛeḥma-agi tban-ed tura s tisin n wemsellek-nneɣ Ɛisa lmasiḥ, i gɣelben lmut, ibeggen-ed tafat n tudert ur nețfaka s lexbaṛ n lxiṛ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

respondens iesus ait amen dico vobis nemo est qui reliquerit domum aut fratres aut sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangeliu

カビル語

sidna Ɛisa yenna-yasen : a wen-d-iniɣ tideț : win yeǧǧan axxam-is, ayetma-s, yessetma-s, yemma-s, baba-s, arraw-is, tiferkiwin-is ( akal-is ), ɣef ddemma-w akk-d ddemma n ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,290,483 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK