検索ワード: facies (ラテン語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

カビル語

情報

ラテン語

et non receperunt eum quia facies eius erat euntis hierusale

カビル語

lameɛna ugin ad stṛeḥben yis imi slan ɣer temdint n lquds i gteddu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de

カビル語

ḥkan-d zdat n tejmaɛt ɣef leḥmala-inek. ayen yelhan daɣen ma terniḍ tɛawneḍ-ten s wayen i tzemreḍ iwakken ad kemmlen abrid-nsen ;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

unde enim scis mulier si virum salvum facies aut unde scis vir si mulierem salvam facie

カビル語

yerna amek i teẓriḍ kemm a tameṭṭut tamasiḥit belli tzemṛeḍ aț-țselkeḍ argaz-im ? neɣ amek i teẓriḍ kečč ay argaz amasiḥi belli tzemreḍ aț-țselkeḍ tameṭṭut-ik ?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut ni

カビル語

taswiɛt kan ibeddel ṣṣifa zdat sen, walan udem-is yețfeǧǧiǧ am yiṭij, llebsa-s tuɣal ț-țamellalt, tecceɛceɛ am tafat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre

カビル語

tessneḍ ayen i d-tenna ccariɛa n musa : ur xeddem ara zzna, ur neqq ara, ur țțaker ara, ur țcehhid ara s ẓẓur, qadeṛ baba-k d yemma-k.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu

カビル語

lmalayekkat meṛṛa zzin-t-ed i ukersi-nni n lḥekma, i lecyux akk-d ṛebɛa lxuluq-nni ; uɣalent ɣef wudem zdat ukersi-nni n lḥekma țɛebbident sidi ṛebbi,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua

カビル語

m'ara tseddqeḍ, ur țberriḥ ara am akken xeddmen at sin wudmawen di leǧwameɛ neɣ deg iberdan, iwakken ad sɛun ccan ɣer yemdanen. a wen iniɣ tideț : d ayagi kan i d lfayda-nsen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit iesus eis solvite eum et sinite abir

カビル語

ataya lmegget-nni yeffeɣ-ed seg uẓekka, idaṛṛen-is d ifassen-is țțlen, udem-is iɣumm s lekfen. sidna Ɛisa yenna i wid yellan dinna : kkset-as lekfen, teǧǧem-t ad iṛuḥ !

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,830,669 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK