検索ワード: gladium (ラテン語 - カビル語)

et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de
cuddet leslak am tcacit n wuzzal ɣef wuqeṛṛuy-nwen, sxedmet asekkin n ṛṛuḥ iqedsen yellan d awal n sidi ṛebbi.

unus autem quidam de circumstantibus educens gladium percussit servum summi sacerdotis et amputavit illi auricula
yiwen seg wid yellan dinna ijbed-ed ajenwi, yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ameẓẓuɣ.

et ecce unus ex his qui erant cum iesu extendens manum exemit gladium suum et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam eiu
yiwen seg wid yeddan d sidna Ɛisa ijbed-ed ajenwi-ines, yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as-d ameẓẓuɣ-is.

dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
axaṭer sidi ṛebbi yefka-d lḥukuma i nnfeɛ-inek, meɛna ma txedmeḍ cceṛ, ɣas aggad-iț axaṭer sidi ṛebbi yefka i lḥukkam tazmert s wayes ara k-ɛaqben s lmut. lḥukkam agi qeddcen ɣef sidi ṛebbi iwakken a d-sbanen urrif-is m'ara ɛaqben wid ixeddmen cceṛ.