検索ワード: querella (ラテン語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

カビル語

情報

ラテン語

vos testes estis et deus quam sancte et iuste et sine querella vobis qui credidistis fuimu

カビル語

ṛebbi yeẓra, kunwi teẓram belli tikli-nneɣ teṣfa, nedda s lḥeqq, yiwen ur aɣ-d-issukkes lɛib gar-awen kunwi s wid yumnen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame

カビル語

ad isseǧhed ṛebbi ulawen nwen, iwakken aț-țeṣfum, aț-țilim mbla lɛib zdat sidi ṛebbi baba-tneɣ i wass i deg ara d-yuɣal ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ nețța d lmalayekkat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu

カビル語

sidi ṛebbi bab n talwit, ad iṣeffi ṛṛuḥ-nwen, lǧețțat nwen ț-țeṛwiḥin-nwen, iwakken aț țeqqimem d izedganen i wass i deg ara d-yuɣal ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,941,422 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK