検索ワード: revelatum (ラテン語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

カビル語

情報

ラテン語

quod si alii revelatum fuerit sedenti prior tacea

カビル語

ma yella gar-awen win iwumi i d-iweḥḥa sidi ṛebbi kra, ilaq ad iɛass alamma yessusem win akken yellan yețmeslay.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut sermo esaiae prophetae impleretur quem dixit domine quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es

カビル語

s wakka i gețwakemmel wayen i d-yenna nnbi iceɛya : a ṛebbi, anwa i gumnen s wayen i d-nbecceṛ, iwumi i d-tețwabeggen tezmert-ik ?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum enim diem id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet non revelatum quoniam in christo evacuatu

カビル語

ar ass-a qquṛen iqeṛṛay-nsen, gguman ad fehmen ; imi leḥjab-nni ur yekkis ara m'ara d-ɣṛen di tira iqedsen n leɛqed aqdim, axaṭer leḥdjab-agi itekkes anagar s Ɛisa lmasiḥ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos spiritu sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer

カビル語

ițțubeggen-asen-d belli mačči i nutni, meɛna i kunwi i d-xebbṛen ayagi. d ayen i wen-d-xebbṛen tura wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, s tezmert n ṛṛuḥ iqedsen i d-ițțucegɛen seg igenni. ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect-agi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,730,399 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK