検索ワード: amaritudinibus (ラテン語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Greek

情報

Latin

amaritudinibus

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ギリシア語

情報

ラテン語

he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi

ギリシア語

Με εχορτασε πικριαν με εμεθυσεν αψινθιον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meu

ギリシア語

Δεν ειναι χλευασται πλησιον μου; και δεν διανυκτερευει ο οφθαλμος μου εν ταις πικριαις αυτων;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei

ギリシア語

Δια τουτο συ, υιε ανθρωπου, στεναξον μετα συντριμμου της οσφυος σου, και μετα πικριας στεναξον ενωπιον αυτων.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale

ギリシア語

Διοτι η κατοικος της Μαρωθ ελυπηθη δια τα αγαθα αυτης, επειδη κατεβη κακον απο του Κυριου εις την πυλην της Ιερουσαλημ.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu

ギリシア語

Ο Εφραιμ παρωξυνεν αυτον πικροτατα δια τουτο θελει εκχεει το αιμα αυτου επ' αυτον και τον ονειδισμον αυτου ο Κυριος αυτου θελει επιστρεψει επ' αυτον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,803,568 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK