プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memento mori
θυμηθείτε τον θάνατο
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mou
remember mou
最終更新： 2014-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento vivere
Θυμηθείτε να ζήσετε
最終更新： 2022-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine memento mei
Θυμηθείτε ότι με θυμάσαι
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento ut diem sabbati sanctifice
Ενθυμου την ημεραν του σαββατου, δια να αγιαζης αυτην
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivere est mori
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
Ενθυμου να μεγαλυνης το εργον αυτου, το οποιον θεωρουσιν οι ανθρωποι.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
"Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ." Κυριε, δεν υπερηφανευθη η καρδια μου ουδε υψωθησαν οι οφθαλμοι μου ουδε περιπατω εις πραγματα μεγαλα και υψηλοτερα υπερ εμε.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
Μνησθητι μου, Θεε μου, επ' αγαθω, κατα παντα οσα εγω εκαμον υπερ του λαου τουτου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
Και ελεγε προς τον Ιησουν Μνησθητι μου, Κυριε, οταν ελθης εν τη βασιλεια σου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulchrum mori sucurrit in armis
morir en los brazos de una hermosa sucurrit
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
Και θελεις ενθυμεισθαι οτι δουλος εσταθης εν γη Αιγυπτου δια τουτο εγω προσταζω εις σε να καμνης το πραγμα τουτο.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mihi enim vivere christus est et mori lucrum
for me to live is christ and to die is gain
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib
Και θελεις ενθυμηθη οτι δουλος εσταθης εν γη Αιγυπτου, και Κυριος ο Θεος σου σε ελυτρωσεν οθεν εγω προσταζω εις σε το πραγμα τουτο σημερον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
πλην ενθυμηθητι με, οταν γεινη εις σε το καλον και καμε, παρακαλω, ελεος προς εμε και αναφερε περι εμου προς τον Φαραω και εξαγαγε με εκ του οικου τουτου
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m
Μνησθητι, Θεε μου, του Τωβια και του Σαναβαλλατ κατα τα εργα αυτων ταυτα, και ετι της προφητισσης Νωαδιας και των λοιπων προφητων, οιτινες με εφοβεριζον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento quod et ipse servieris in aegypto et eduxerit te inde dominus deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbat
Και ενθυμου, οτι ησο δουλος εν τη γη της Αιγυπτου και Κυριος ο Θεος σου σε εξηγαγεν εκειθεν εν χειρι κραταια και εν βραχιονι εξηπλωμενω δια τουτο Κυριος ο Θεος σου προσεταξεν εις σε να φυλαττης την ημεραν του σαββατου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
Δεομαι, Κυριε, ενθυμηθητι τωρα, πως περιεπατησα ενωπιον σου εν αληθεια και εν καρδια τελεια και επραξα το αρεστον ενωπιον σου. Και εκλαυσεν ο Εζεκιας κλαυθμον μεγαν.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
Ενθυμου, μη λησμονησης ποσον παρωργισας Κυριον τον Θεον σου εν τη ερημω αφ' ης ημερας εξηλθετε εκ γης Αιγυπτου, εωσου εφθασατε εις τον τοπον τουτον, παντοτε εστασιασατε κατα του Κυριου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
Και εν ταις ημεραις εκειναις θελουσι ζητησει οι ανθρωποι τον θανατον και δεν θελουσιν ευρει αυτον, και θελουσιν επιθυμησει να αποθανωσι, και ο θανατος θελει φυγει απ' αυτων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：