プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nosce te ipsum
conócete a ti mismo
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo nosce te ipsum
hombre conócete a ti mismo
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietate
Τους δε βεβηλους και γραωδεις μυθους παραιτου και γυμναζε σεαυτον εις την ευσεβειαν
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
Ο διδασκων λοιπον αλλον σεαυτον δεν διδασκεις; ο κηρυττων να μη κλεπτωσι κλεπτεις;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
δεικνυων κατα παντα σεαυτον τυπον των καλων εργων, φυλαττων εν τη διδασκαλια αδιαφθοριαν, σεμνοτητα,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
Μη επιθετε χειρας ταχεως εις μηδενα, μηδε γινου κοινωνος αλλοτριων αμαρτιων φυλαττε σεαυτον καθαρον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sollicite cura te ipsum probabilem exhibere deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritati
Σπουδασον να παραστησης σεαυτον δοκιμον εις τον Θεον, εργατην ανεπαισχυντον, ορθοτομουντα τον λογον της αληθειας.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
διοτι ουδεις πραττει τι κρυφιως και ζητει αυτος να ηναι φανερος. Εαν πραττης ταυτα, φανερωσον σεαυτον εις τον κοσμον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
Προσεχε εις σεαυτον και εις την διδασκαλιαν, επιμενε εις αυτα διοτι τουτο πραττων και σεαυτον θελεις σωσει και τους ακουοντας σε.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod inexcusabilis es o homo omnis qui iudicas in quo enim iudicas alterum te ipsum condemnas eadem enim agis qui iudica
Δια τουτο αναπολογητος εισαι, ω ανθρωπε, πας οστις κρινεις διοτι εις ο, τι κρινεις τον αλλον, σεαυτον κατακρινεις επειδη τα αυτα πραττεις συ ο κρινων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
Και ειπε προς αυτους Βεβαιως θελετε με ειπει την παραβολην ταυτην Ιατρε, θεραπευσον σεαυτον οσα ηκουσαμεν οτι εγειναν εν τη Καπερναουμ, καμε και εδω εν τη πατριδι σου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
Αδελφοι, και εαν ανθρωπος απερισκεπτως πεση εις κανεν αμαρτημα, σεις οι πνευματικοι διορθονετε τον τοιουτον με πνευμα πραοτητος, προσεχων εις σεαυτον, μη και συ πειρασθης.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：