プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dimisitque populum singulos in possessionem sua
Και απεστειλεν ο Ιησους τον λαον, εκαστον εις την κληρονομιαν αυτου.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et dicere tecum pergemus ad populum tuu
Και ειπον προς αυτην, Ουχι αλλα μετα σου θελομεν επιστρεψει εις τον λαον σου.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
populum istum formavi mihi laudem meam narrabi
Ο λαος, τον οποιον επλασα εις εμαυτον, θελει διηγεισθαι την αινεσιν μου.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
οτι επεγειρεσαι κατα του λαου μου, δια να μη εξαποστειλης αυτον;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu
Θελω κλινει εις παραβολην το ωτιον μου θελω εκθεσει εν κιθαρα το αινιγμα μου.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
Τοτε σηκωθεις ο Αβρααμ προσεκυνησε προς τον λαον του τοπου, προς τους υιους του Χετ
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μανασσην και προς τον λαον αυτου πλην δεν εδωκαν ακροασιν.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
Και η Δεβορρα, γυνη προφητις, γυνη του Λαφιδωθ, αυτη εκρινε τον Ισραηλ κατα τον καιρον εκεινον.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu
αυτη η θαλασσα η μεγαλη και ευρυχωρος. Εκει ειναι ερπετα αναριθμητα, ζωα μικρα μετα μεγαλων
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
Και ελαλησεν ο Σαμουηλ παντας τους λογους του Κυριου προς τον λαον, τον ζητουντα παρ' αυτου βασιλεα
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
hoc eis eveniet pro superbia sua quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum domini exercituu
Τουτο θελει γεινει εις αυτους δια την υπερηφανιαν αυτων, διοτι ωνειδισαν και εμεγαλυνθησαν κατα του λαου του Κυριου των δυναμεων.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
Επειδη, εαν εκκλινητε απ' αυτου, ετι παλιν θελει αφησει τον Ισραηλ εν τη ερημω και θελετε εξολοθρευσει παντα τον λαον τουτον.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
Και εκπνευσας απεθανεν ο Αβρααμ εν γηρατι καλω, γερων και πληρης ημερων και προσετεθη εις τον λαον αυτου.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendi
Και υψωσας ο Ααρων τας χειρας αυτου προς τον λαον, ευλογησεν αυτους και κατεβη, αφου προσεφερε την περι αμαρτιας προσφοραν και το ολοκαυτωμα και τας ειρηνικας προσφορας.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
και θελω φερει αυτους και θελουσι κατοικησει εν μεσω της Ιερουσαλημ και θελουσιν εισθαι λαος μου και εγω θελω εισθαι Θεος αυτων εν αληθεια και δικαιοσυνη.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
pepigit igitur ioiada foedus inter dominum et inter regem et inter populum ut esset populus domini et inter regem et populu
Και εκαμεν ο Ιωδαε διαθηκην αναμεσον του Κυριου και του βασιλεως και του λαου, οτι θελουσιν εισθαι λαος του Κυριου και αναμεσον του βασιλεως και του λαου.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: