プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scientia et votorum impletio
science and fulfillment of vows
最終更新： 2015-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus scientia
Παντες ειναι σαφεις εις τον νοουντα και ορθοι εις τους ευρισκοντας γνωσιν.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
Οι αφρονες κληρονομουσι μωριαν οι δε φρονιμοι στεφανουνται συνεσιν.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
Ο δικαιος λαμβανει γνωσιν της κρισεως των πενητων ο ασεβης δεν νοει γνωσιν.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
Και θελουσι προσκυνησει αυτον παντες οι βασιλεις παντα τα εθνη θελουσι δουλευσει αυτον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
Προσκολλησον την καρδιαν σου εις την παιδειαν και τα ωτα σου εις τους λογους της γνωσεως.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
δια τουτο ο Ιωβ ανοιγει το στομα αυτου ματαιως επισωρευει λογους εν αγνωσια.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea
οτι ο Κυριος ειναι υψηλος και επιβλεπει επι τον ταπεινον τον δε υψηλοφρονα γινωσκει μακροθεν.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia
διοτι μαρτυρω περι αυτων οτι εχουσι ζηλον Θεου, αλλ' ουχι κατ' επιγνωσιν.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ubi non est scientia animae non est bonum et qui festinus est pedibus offendi
Ψυχη ανευ γνωσεως βεβαιως δεν ειναι καλον και οστις σπευδει με τους ποδας, προσκοπτει.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
Και τουτο προσευχομαι, να περισσευση η αγαπη σας ετι μαλλον και μαλλον εις επιγνωσιν και εις πασαν νοησιν,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia
Ω Τιμοθεε, την παρακαταθηκην φυλαξον, αποστρεφομενος τας βεβηλους ματαιολογιας και τας αντιλογιας της ψευδωνυμου γνωσεως,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
Εως ποτε, μωροι, θελετε αγαπα την μωριαν, και οι χλευασται θελουσιν ηδυνεσθαι εις τους χλευασμους αυτων, και οι αφρονες θελουσι μισει την γνωσιν;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea
Τις ουτος ο κρυπτων την βουλην ασυνετως; Εγω λοιπον προεφερα εκεινο, το οποιον δεν ενοουν. Πραγματα υπερθαυμαστα δι' εμε, τα οποια δεν εγνωριζον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
Καθως λοιπον περισσευετε εν παντι, εν πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και της προς ημας αγαπης σας, ουτω σπουδασατε να περισσευσητε και εν ταυτη τη χαριτι.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
Και τωρα, αδελφοι, εαν ελθω προς εσας λαλων γλωσσας, τι θελω σας ωφελησει, εαν δεν σας λαλησω η με αποκαλυψιν η με γνωσιν η με προφητειαν η με διδαχην;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est alter
διοτι εθαρρευθης επι την πονηριαν σου και ειπας, δεν με βλεπει ουδεις. Η σοφια σου και η επιστημη σου σε απεπλανησαν και ειπας εν τη καρδια σου, Εγω ειμαι και εκτος εμου ουδεμια αλλη.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
νεανισκους μη εχοντας μηδενα μωμον και ωραιους την οψιν και νοημονας εν παση σοφια και ειδημονας πασης γνωσεως και εχοντας φρονησιν και δυναμενους να ιστανται εν τω παλατιω του βασιλεως και να διδασκη αυτους τα γραμματα και την γλωσσαν των Χαλδαιων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
Υπαρχει ανθρωπος εν τω βασιλειω σου, εις τον οποιον ειναι το πνευμα των αγιων θεων και εν ταις ημεραις του πατρος σου φως και συνεσις και σοφια, ως η σοφια των θεων, ευρεθησαν εν αυτω, τον οποιον ο βασιλευς Ναβουχοδονοσορ ο πατηρ σου, ο βασιλευς ο πατηρ σου, κατεστησεν αρχοντα των μαγων, των επαοιδων, των Χαλδαιων και των μαντεων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：