検索ワード: abominatio (ラテン語 - クロアチア語)

cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
ludost samo grijeh snuje, i podrugljivac je mrzak ljudima.

abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
mrske su jahvi zle misli, a dobrostive rijeèi mile su mu.

abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
put opakih jahvi je mrzak, a mio mu je onaj koji ide za pravicom.

abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
mrske su jahvi usne lažljive, a mili su mu koji zbore istinu.

abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
mrzak je jahvi svatko ohola duha: takav zaista ne ostaje bez kazne.

oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
a zlikovcima ugasnut æe oèi, neæe im više biti utoèišta: izdahnut', bit æe jedina im nada." p

non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
ne žrtvuj jahvi, bogu svome, ni vola ni ovna koji bi na sebi imao manu ili kakvo zlo, jer bi to bilo ružno pred jahvom, bogom tvojim.

ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
prestanite mi nositi ništavne prinose, kad mi omrznu. mlaðaka, subote i sazive - ne podnosim zborovanja i opaèine.

non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum domini dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud dominum deum tuu
neka ne bude svetišne bludnice meðu izraelskim kæerima i neka ne bude svetišnog bludnika meðu izraelskim sinovima!

sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est domini dei tu
likove njihovih kumira spali! ne hlepi za srebrom i zlatom što je na njima; ne uzimlji ga da ne budeš njime zaveden; jer bi to bilo gadno jahvi, bogu tvome.

confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
i sklopit æe savez s mnogima za jednu sedmicu: a u polovici sedmice prestat æe žrtva i prinos: na vrhu hrama bit æe grozota pustoši sve do svršetka, dok se odreðeno pustošenje ne obori na pustošnika."