検索ワード: cantabo domino in vita mea (ラテン語 - クロアチア語)

servite domino in timore et exultate ei in tremor
služite jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,

praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar
potlaèenima vraæa pravicu, a gladnima kruh daje. jahve oslobaða sužnje,

sade lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super m
u jamu baciše moj život i zatrpaše je kamenjem.

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
blago èovjeku kome jahve ne ubraja krivnju i u èijemu duhu nema prijevare!

quia beneplacitum est domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salut
jer jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenèava ponizne!

sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu
uzdajte se u jahvu dovijeka, jer jahve je stijena vjeèna;

sicut in octavodecimo anno regis iosiae factum est phase istud domino in hierusale
samo je osamnaeste godine kraljevanja jošijina svetkovana takva pasha u èast jahve, u jeruzalemu.

et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram domino in generationes vestra
neka ga aron opet pali u suton kad svjetla zapaljuje, da to bude svagdašnje kadiono prinošenje pred jahvom u sve vaše naraštaje.

iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
velik je jahve na sionu, uzvišen nada sve narode.

cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
sveæenik koji vrši èišæenje neka ih stavi pred jahvu na ulazu u Šator sastanka s èovjekom koji se ima èistiti.

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
svaki æu dan tebe slaviti, ime æu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $gimel

quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun
slušaj, o jahve, i smiluj se meni; jahve, budi mi na pomoæ!

haec offeretis domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacifici
na svoje odreðene blagdane prinesite to jahvi osim svojih zavjetnica i svojih dragovoljnih žrtava, svojih paljenica, prinosnica, ljevanica i svojih prièesnica."

portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
neka tako aron, kada god ulazi u svetište, na svome srcu nosi imena sinova izraelovih na naprsniku za presuðivanje da ih uvijek doziva u sjeæanje pred jahvom.

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
i jiftah ode sa starješinama gileada. narod ga postavi sebi za poglavara i vojvodu; a jiftah je ponovio sve svoje uvjete pred jahvom u mispi.

et feceritis oblationem domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis domino de bubus sive de ovibu
pa budete prinosili jahvi paljenu žrtvu, paljenicu ili klanicu, zavjetnicu ili dragovoljnu žrtvu, ili žrtvu prigodom svojih svetkovina - praveæi tako od krupne ili sitne stoke ugodan miris jahvi -

et perrexit omnis populus in galgala et fecerunt ibi regem saul coram domino in galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram domino et laetatus est ibi saul et cuncti viri israhel nimi
i sav narod krenu u gilgal i ondje postaviše Šaula za kralja pred jahvom, u gilgalu. ondje žrtvovaše pred jahvom žrtve prièesnice i ondje je Šaul sa svim izraelcima slavio slavlje.

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
koji ostanu na sionu i prežive u jeruzalemu, zvat æe se "sveti" i bit æe upisani da u jeruzalemu žive.

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
uistinu, ako grijehom jednoga smrt zakraljeva - po jednome, mnogo æe više oni koji primaju izobilje milosti i dara pravednosti kraljevati u životu - po jednome, isusu kristu.

generatio mea ablata est et convoluta est a me quasi tabernaculum pastorum praecisa est velut a texente vita mea dum adhuc ordirer succidit me de mane usque ad vesperam finies m
stan je moj razvrgnut, baèen daleko, kao šator pastirski; poput tkalca moj si život namotao da bi me otkinuo od osnove. od jutra do noæi skonèat æeš me,