検索ワード: cognoscetis (ラテン語 - クロアチア語)

igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
dakle: po plodovima æete ih njihovim prepoznati."

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
upoznat æete istinu i istina æe vas osloboditi."

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
a spoznat æete, nadam se, da smo mi pravi.

in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi
u onaj æete dan spoznati da sam ja u ocu svom i vi u meni i ja u vama.

ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
evo, èinim nešto novo; veæ nastaje. zar ne opažate? da, put æu napraviti u pustinji, a staze u pustoši.

quia ecce ego levo manum meam super eos et erunt praedae his qui serviebant sibi et cognoscetis quia dominus exercituum misit m
a ja æu mu - rijeè je jahvina - biti ognjen zid unaokolo i slava njegova sred njega."

et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait dominus deu
da, kad vidite njihovo vladanje i njihova djela, utješit æete se, jer æete upoznati da ne uèinih bez razloga što god poduzeh protiv jeruzalema - rijeè je jahve gospoda."

dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
isus im nato reèe: "kad uzdignete sina Èovjeèjega, tada æete upoznati da ja jesam i da sam od sebe ne èinim ništa, nego da onako zborim kako me nauèio otac.

en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassu
evo, ja kreæem danas na put kojim je svima poæi. spoznajte i priznajte svim srcem svojim i svom dušom svojom: ni jedno od svih obeæanja koja vam je dao jahve, bog vaš, nije ostalo neispunjeno.