プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hero huius fabulae sum et me servae necesse non
herói deste jogo e eu não tenho uma necessidade escravo
最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
"odvojite se od te zajednice da je odmah satrem!"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
"sada je sud ovomu svijetu, sada æe knez ovoga svijeta biti izbaèen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
iz njegova potomstva izvede bog po svom obeæanju izraelu spasitelja, isusa.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec dicit dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossa
i on reèe: "ovako veli jahve: 'iskopajte u ovoj dolini mnogo jama.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et huius amasias filius genuit azariam porro azariae filius ioatha
njegov sin amasja, njegov sin azarja, njegov sin jotam,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
jedne noæi umrije sin ove ene jer bijae legla na njega.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
zaista, na klizavu stazu ti ih postavlja, u propast ih obara.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut omnis israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simil
zaspi ga kamenjem dok ne umre, jer je kuao da te odvrati od jahve, boga tvoga, koji te izvede iz zemlje egipatske, iz kuæe ropstva.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit dominus exercituu
ali sada, neæu biti prema ostatku ovog naroda kao minulih dana - rijeè je jahve nad vojskama -
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
smatra li se tko bogoljubnim, a ne obuzdava svoga jezika, nego zavarava srce svoje, isprazna je njegova bogoljubnost.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
odgovori isus: "nema li dan dvanaest sati? hodi li tko danju, ne spotièe se jer vidi svjetlost ovoga svijeta.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii israhel in ieiunio et in saccis et humus super eo
dvadeset i èetvrtoga dana toga mjeseca skupie se izraelci na post, u pokornièkim vreæama i posuti prainom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia haec dicit dominus deus israhel ad domos urbis huius et ad domos regis iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladiu
jer ovako govori jahve, bog izraelov, o kuæama ovoga grada i o dvorima kraljeva judejskih, poruenim zbog nasipa i maèa,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
filius autem ananiae phaltias pater ieseiae cuius filius raphaia huius quoque filius arnam de quo natus est obdia cuius filius fuit secheni
hananijini su sinovi bili: pelatja i jiaja, refajini sinovi, arnanov sin, obadjin sin, ekanijin sin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
ovako govori jahve nad vojskama: 'ako to bude èudo u oèima ostatka u dane one, zar æe to biti èudo i u mojim oèima' - rijeè je jahve nad vojskama.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: