検索ワード: intellegam (ラテン語 - クロアチア語)

donec intrem in sanctuarium dei intellegam in novissimis eoru
bilo ime njegovo blagoslovljeno dovijeka! dok je sunca, živjelo mu ime! njim se blagoslivljala sva plemena zemlje, svi narodi nazivali blaženima!

si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu
ide pored mene, a ja ga ne vidim; evo, on prolazi - ja ga ne opažam.

ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih
rad bih znati što bi meni odvratio i razumjeti rijeè što bi je rekao!

et intellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus mea
služite jahvi u veselju! pred lice mu doðite s radosnim klicanjem!

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
pa neka djevojka kojoj ja reèem: 'molim te, spusti svoj vrè da se napijem', a ona odgovori: 'pij! i deve æu ti napojiti', bude ona koju si odredio za svoga slugu izaka. tako æu saznati da si iskazao milost mome gospodaru."