プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
idovi se u èudu pitahu: "kako ovaj znade pisma, a nije uèio?"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
a dade li se kome tko ne zna èitati govoreæi: "Èitaj to!" - on æe odvratiti: "ne znam èitati."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
i da od malena poznaje sveta pisma koja su vrsna uèiniti te mudrim tebi na spasenje po vjeri, vjeri u kristu isusu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
deinde alio dixit tu vero quantum debes qui ait centum choros tritici ait illi accipe litteras tuas et scribe octogint
zatim reèe drugomu: 'a ti, koliko ti duguje?' on odgovori: 'sto kora penice.' kae mu: 'uzmi svoju zadunicu i napii osamdeset.'"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
oni mu odvrate: "mi o tebi nismo primili nikakva pisma iz judeje niti nam je tko od pristigle braæe o tebi to zlo javio ili rekao.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
detulit litteras ad regem israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te naaman servum meum ut cures eum a lepra su
i predade kralju izraelskom pismo to kazivae: "uz pismo koje ti stie, aljem ti, evo, svoga slugu naamana da ga izlijeèi od gube."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
scripsit itaque litteras ex nomine ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum nabot
i napisa ona pisma u ime ahabovo i zapeèati ih kraljevskim peèatom. pisma je poslala starjeinama i glavarima nabotovim sugraðanima.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixitque ei rex syriae vade et mittam litteras ad regem israhel qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentoru
aramejski kralj odgovori: "idi onamo! ja æu poslati pismo kralju izraelskom." naaman ode; ponio je deset talenata srebra; est tisuæa zlatnih ekela i deset sveèanih haljina.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
jehu im napisa drugo pismo i u njemu reèe: "ako ste za mene i elite me sluati, uzmite glave ljudi, sinova svoga gospodara, i potraite me sutra u ovo doba u jizreelu." sedamdeset je naime kraljevih sinova bilo kod uglednih graðana koji su ih odgajali.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
--message , -m uteris electas litteras ut litteras ad password petendam. utendum est modo si --description non sufficit
--message , -m zamijenite uobičajenu poruku koja se prikazuje pri traženju lozinke za argument koji se proslijeđuje opciji. koristite samo ako --description nije dovoljan.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています