検索ワード: mortuo (ラテン語 - クロアチア語)

illo mortuo in montis supercilio descendit cum eleazar
sva zajednica vidje da je aron preminuo i sav dom izraelov oplakivaše arona trideset dana.

quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
i umre josip, a pomru i sva njegova braæa i sav onaj naraštaj.

mortuo quoque saul regnavit pro eo baalanan filius achobo
kad umrije Šaul, zavlada baal hanan, akborov sin.

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
polagat æe oni raèun onomu tko je veæ spreman suditi žive i mrtve.

mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
kad zao èovjek umre, nada propada i ufanje u imetak ruši se.

illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua
kad su izraelci vidjeli da je abimelek mrtav, svi se vratiše svojim kuæama.

adad autem mortuo duces pro regibus in edom esse coeperunt dux thamna dux alva dux iethet
kad je umro hadad, nastali su knezovi u edomu: knez timna, knez alva, knez jetet,

sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
ali u sebi prihvatismo i smrtnu osudu da se ne bismo uzdali u same sebe, nego u boga koji uskrisuje mrtve.

hoc quoque mortuo regnavit pro eo adad filius badadi qui percussit madian in regione moab et nomen urbis eius ahuit
kad je umro hušam, zakraljio se na njegovo mjesto bedadov sin hadad, koji je potukao midjance na moapskom polju. ime je njegovu gradu bilo avit.

quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimu
kad su josipova braæa vidjela da im je otac umro, rekoše: "Što ako je josip na nas ljut i pokuša uzvratiti nam za sve zlo koje smo mi njemu nanijeli?"

et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matr
za onog u žalosti neæe kruh lomiti, da ga utješe zbog pokojnika, nitiæe mu tko pružiti pehar utjehe zbog smrti njegova oca ili majke njegove.

dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti pane
a njegovi dvorani upitaše ga: "Što to radiš? dok je dijete bilo živo, postio si i plakao; a sada, kad je dijete umrlo, ustaješ i jedeš!"

homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu
neka nitko od aronovih potomaka koji bude gubav ili imadne izljev ne blaguje svetih prinosa dok ne postane èist. onaj koji se dotakne bilo èega što je mrtvo tijelo okaljalo ili onaj koji iz sebe prospe sjemeni izljev;