検索ワード: non quis sed quid (ラテン語 - クロアチア語)

sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta
ili što ste izišli? vidjeti proroka? da, kažem vam, i više nego proroka.

sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
zlopakost me sada shrvala posvema, èitava se rulja oborila na me.

sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu baa
pa što mu veli božji glas? ostavih sebi sedam tisuæa ljudi koji ne prignuše koljena pred baalom.

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
nego, što veli pismo? otjeraj sluškinju i sina njezina jer sin sluškinje ne smije biti baštinik sa sinom slobodne.

sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sun
ili što ste izašli vidjeti: Èovjeka u mekušaste haljine odjevena? eno, oni u sjajnoj odjeæi i raskošju po kraljevskim su dvorima.

dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
joab odgovori kralju: "neka jahve, tvoj bog, dade svome narodu još sto puta ovoliko koliko ga je sada i neka to još vidi svojim oèima moj gospodar kralj, ali zašto moj gospodar kralj ima takvu želju?"