検索ワード: oblata (ラテン語 - クロアチア語)

eo quod oblata sufficerent et superabundaren
Što imahu bijaše dosta da se izvede sve djelo; i još je pretjecalo.

aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
tuè od žrtve prikaznice iznosio je sedamdeset talenata i dvije tisuæe èetiri stotine šekela.

tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
svojim vlastitim rukama neka prinese jahvi žrtvu paljenicu; neka prinese loj i grudi; grudi neka se prinesu pred jahvom kao žrtva prikaznica.

anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
a tko bi neèist jeo mesa od žrtve prièesnice što je bila jahvi prinesena takav neka se iskorijeni iz svoga naroda.

quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
potom pristupi rod za rodom iz plemena judina i pronaðe se rod zerahov. pristupiše obitelji roda zerahova, domaæin jedan za drugim, i pronaðoše obitelj zabdijevu.

intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum domin
drobina i noge neka se operu u vodi. onda sveæenik neka sve prinese i na žrtveniku sažeže. to je žrtva paljenica, žrtva paljena jahvi na ugodan miris.

hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
sve stoke za prièesnicu: dvadeset i èetiri vola, šezdeset ovnova, šezdeset kozliæa i šezdeset janjaca od godine dana. to je bio prinos za posvetu žrtvenika pošto bijaše pomazan.

respondit aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere domino in caerimoniis mente lugubr
nato æe aron mojsiju: "danas su, eto, prinijeli svoju žrtvu okajnicu i svoju žrtvu paljenicu pred jahvom! Što bi se meni dogodilo da sam ja danas jeo od žrtve okajnice? bi li to bilo milo jahvi?"