検索ワード: portabat (ラテン語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Croatian

情報

Latin

portabat

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

クロアチア語

情報

ラテン語

sed et classis hiram quae portabat aurum de ophir adtulit ex ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosa

クロアチア語

pa i hiramovo brodovlje, koje je donosilo zlato iz ofira, dovezlo je odande mnogo sandalovine i dragulja.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tulit quoque ligna holocausti et inposuit super isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simu

クロアチア語

abraham uzme drva za žrtvu paljenicu, stavi ih na sina izaka, a u svoju ruku uzme kremen i nož. tako poðu obojica zajedno.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber

クロアチア語

tek što sam ja završio govor u sebi, kad se, evo, pojavi rebeka s vrèem na ramenu; siðe k izvoru i zahvati. ja joj rekoh: 'daj mi da se napijem!'

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,040,945 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK