検索ワード: praeerat (ラテン語 - クロアチア語)

ahinadab filius addo praeerat in manai
ahinabad, sin idov, u mahanajimu;

dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell
boaz æe nato momku koji je nadzirao žeteoce: "Èija je ona mlada žena?"

iratusque pharao contra eos nam alter pincernis praeerat alter pistoribu
faraon se razljuti na svoja dva dvoranina, glavnog peharnika i glavnog pekara,

operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat ezri filius chelu
nadstojnik nad poljskim radnicima koji su obraðivali zemlju bio je kelubov sin ezri.

primae turmae in primo mense isboam praeerat filius zabdihel et sub eo viginti quattuor mili
nad prvim je redom, prvoga mjeseca, bio zabdielov sin jašobam. u svom je redu imao dvadeset i èetiri tisuæe ljudi.

dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meu
abraham prozbori svome najstarijem sluzi u kuæi, pod èijom je upravom bilo sve njegovo: "stavi svoju ruku pod moje stegno

saaritis vero praeerat chonenias et filii eius ad opera forinsecus super israhel ad docendum et ad iudicandum eo
jisharovci kenanija i njegovi sinovi bili su nad svjetovnim poslovima kao nadzornici i suci u izraelu.

nam et provinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant iudaeos timore mardoche
svi su knezovi pokrajina i namjesnici, upravljaèi i èinovnici kraljevi štitili Židove jer ih je obuzeo strah od mordokaja.

misitque rex roboam aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii israhel et mortuus est porro rex roboam currum festinavit ascendere et fugit in hierusale
potom kralj roboam posla adorama, nadstojnika za tlaku, ali ga izraelci kamenovaše i on umrije; a kralj se roboam brže-bolje pope na kola te pobježe u jeruzalem.

bengaber in ramoth galaad habebat avothiair filii manasse in galaad ipse praeerat in omni regione argob quae est in basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aerea
...sin geberov, u ramotu gileadskom; njegova su bila sela jaira, sina manašeova, koja su u gileadu; imao je i podruèje argob koje leži u bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuèa;

descripsitque eos semeias filius nathanahel scriba levites coram rege et principibus et sadoc sacerdote et ahimelech filio abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros ithama
popisao ih je netanelov sin Šemaja, pisar od levijeva plemena, pred kraljem, knezovima, sveæenikom sadokom, ebjatarovim sinom ahimelekom, pred poglavarima porodica meðu sveæenicima i levitima, uzevši po jednu porodicu za eleazara, a po jednu opet za itamara.