検索ワード: rursus (ラテン語 - クロアチア語)

sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut
proširi li se šuga po koži pošto je bio èistim proglašen,

in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia
on munju drži objema rukama i kazuje joj kamo æe zgoditi.

et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
isus ponovno iziðe k moru. sve je ono mnoštvo grnulo k njemu i on ih pouèavaše.

dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
potom laban reèe jakovu: "ovdje je, evo, gomila; ovdje je stup koji sam uspravio izmeðu sebe i tebe:

rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis es
sluškinja ga ugleda i poèe opet govoriti nazoènima: "ovaj je od njih!"

et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
izaija opet veli: pojavit æe se jišajev izdanak, dignut da vlada narodima, u njemu je nada narodima.

qui videbant faciem egredientis mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eo
izraelci bi vidjeli kako iz mojsijeva lica izbija svjetlost. tada bi mojsije opet prevukao koprenu preko lica dok ne uðe da s jahvom govori.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
on opet nijekaše. domalo nazoèni opet stanu govoriti petru: "doista, i ti si od njih! ta galilejac si!"

et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit invent
onda neka sedmoga dana zarazu pregleda. ako se zaraza proširi po odijelu, po osnovi ili potki, ili po koži, ili po kakvu god predmetu od kože, to je zarazna guba. stvar je neèista.

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
uèenici ostadoše zapanjeni tim njegovim rijeèima. zato im isus ponovi: "djeco, kako je teško u kraljevstvo božje!

si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
doista, pošto su po spoznaji gospodina našega i spasitelja isusa krista odbjegli od prljavština svijeta, ako se opet u njih upleæu i daju se svladati, ovo im je potonje gore od onoga prvoga.

dixitque rursus ad dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore maden
opet gideon reèe bogu: "ne razgnjevi se na me što ti progovaram još jednom. dopusti mi da još ovaj put pokušam s runom: neka samo runo bude suho, a neka po svoj zemlji bude rosa!"