プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui apparui abraham isaac et iacob in deo omnipotente et nomen meum adonai non indicavi ei
ndabonakala kuabraham nakuisake nakuyakobi ngelokuba nguthixo usomandla; ke ngegama lam lokuba nguyehova andazekanga kubo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban
ke yena uisaya akanqwanqwi; uthi, ndifunyenwe ngababengandifuni, ndaba nokubonakala kwababengandibuzi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tua
kunini na nisuka indulumbane emntwini? kunini na nimncinitha nonke niphela, enjengodonga oluzimkayo, enjengothango oluwayo?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
okanye ange emelwe kukuba abe ebeve ubunzima futhi, kuseloko lasekwayo ihlabathi. ke uthe ngoku, ekufinyezweni kwawo amaphakade, wabonakalaliswa kwaba kanye, ukuba atshitshise isono ngelilelakhe idini.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra aegypt
koko ndenzayo ngenxa yegama lam; ukuze lingahlanjelwa emehlweni eentlanga, ababephakathi kwazo, endazazisa kubo emehlweni azo, ekubakhupheni kwam ezweni laseyiputa.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et dices ad eos haec dicit dominus deus in die qua elegi israhel et levavi manum meam pro stirpe domus iacob et apparui eis in terra aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego dominus deus veste
yithi kubo, itsho inkosi uyehova ukuthi, ngemini endamnyulayo usirayeli, endayiphakamiselayo isandla sam imbewu yendlu kayakobi, endazazisayo kubo ezweni laseyiputa, endabapha kamisela isandla sam, ndisithi, ndinguyehova uthixo wenu:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: