検索ワード: autem (ラテン語 - コーサ語)

respondens autem iob dixi
waphendula uyobhi, wathi,

ait autem dominus ad mose
wathetha uyehova kumoses, esithi,

respondens autem iob domino dixi
uyobhi wamphendula uyehova, wathi,

respondens autem eliphaz themanites dixi
wasusela uelifazi wakwateman, wathi,

ad filios autem israhel loqueris hae
iintombi zikatselofehadi zilungisile ukuthetha; wozinika ilifa phakathi kwabazalwana bakayise, ulihambisele kuzo ilifa likayise;

ait autem homo quidam habuit duos filio
ke kaloku wathi, umntu othile ube enoonyana ababini.

audiente autem omni populo dixit discipulis sui
ke kaloku, bakubon’ ukuba bayeva bonke abantu, wathi kubafundi bakhe,

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
laye ke ilizwi lenkosi lihanjiswa kulo lonke ilizwe elo.

duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttiente
bakhokelindini baziimfama, abahluza imbuzane, ke baginye inkamela.

asa autem genuit iosaphat iosaphat autem genuit ioram ioram autem genuit ozia
uasa wazala uyoshafati; uyoshafati wazala uyoram; uyoram wazala u-uziya;

aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
uaram wazala uaminadabhi; uaminadabhi wazala unashon; unashon wazala usalemon;

ozias autem genuit ioatham ioatham autem genuit achaz achaz autem genuit ezechia
u-uziya wazala uyotam; uyotam wazala uahazi; uahazi wazala uhezekiya;