検索ワード: pharisaeos (ラテン語 - コーサ語)

adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera
bamzisa kubafarisi lowo ubefudula eyimfama.

quidam autem ex ipsis abierunt ad pharisaeos et dixerunt eis quae fecit iesu
ke abathile kuwo bemka baya kubafarisi, babaxelela izinto azenzileyo uyesu.

venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eu
afika ngoko amadindala kubabingeleli abakhulu nakubafarisi; baza bona bathi kuwo, kungani na ukuba ningezi naye?

et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
uthe ke akukuthetha oko, kwabakho impambano phakathi kwabafarisi nabasadusi, yahlulelana inkitha leyo;

et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
waphendula uyesu wathetha kubo abaqondisi-mthetho nabafarisi, esithi, kuvumelekile na ukuphilisa ngesabatha? bathi quthu ke bona.

verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu
noko ke nakubo abaphathi into eninzi yakholwa kuye; kodwa ngenxa yabafarisi yayingavumi ngamlomo, hleze ikhutshwe esikhungwini;