検索ワード: praesente (ラテン語 - コーサ語)

et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis mea
kwathi phe umoya ebusweni bam, yaba namanwele inyama yam.

praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
ushafan umbhali waxela kukumkani esithi, uhilekiya umbingeleli undinike incwadi. wayilesa ushafan phambi kokumkani.

an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum mea
ndiswele izihiba yini na ukuba nizise lo, abhudele phezu kwam? wongena yini na lo endlwini yam?

noctem illam rex duxit insomnem iussitque adferri sibi historias et annales priorum temporum qui cum illo praesente legerentu
ngobo busuku, bemka ababakho ubuthongo kukumkani; wathi maziziswe iincwadi zezikhumbuzo zemicimbi yemihla; zamana zileswa phambi kokumkani.

nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae sua
le nto ndize kulithetha kukumkani inkosi yam eli lizwi ndenze kuba abantu aba bendoyikisile; wathi ke umkhonzazana wakho, makhe ndithethe kukumkani, mhlawumbi ukumkani angalenza ilizwi lomkhonzazana wakhe.

qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu
ukumkani wabuya emyezweni wendlu, wangena endlwini yesidlo sewayini, uhaman ewe phezu kwesingqengqelo abekuso uestere. wathi ukumkani, angade ukumkanikazi agonyamelwe enam, endlwini apha na? liyathi ukuphuma elo lizwi emlonyeni wokumkani, baya bagqubuthela ubuso bukahaman.