検索ワード: respexisset (ラテン語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Xhosa

情報

Latin

respexisset

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

コーサ語

情報

ラテン語

et credidit populus audieruntque quod visitasset dominus filios israhel et quod respexisset adflictionem eorum et proni adoraverun

コーサ語

bakholwa abantu, beva ukuba uyehova ubavelele oonyana bakasirayeli wazibona iintsizi zabo, bathoba baqubuda.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et surrexit ut in patriam pergeret cum utraque nuru sua de regione moabitide audierat enim quod respexisset dominus populum suum et dedisset eis esca

コーサ語

wesuka yena noomolokazana bakhe, ebuya elizweni lakwamowabhi; ngokuba weva eselizweni lakwamowabhi, ukuba uyehova ubavelele abantu bakhe ngokubanika isonka.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nubes quoque recessit quae erat super tabernaculum et ecce maria apparuit candens lepra quasi nix cumque respexisset eam aaron et vidisset perfusam lepr

コーサ語

lemka ilifu ententeni; yini le? umiriyam uneqhenqa njengekhephu. wabheka uaron kumiriyam; yini? uneqhenqa.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque respexisset eum azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam domin

コーサ語

uazariya, umbingeleli omkhulu, nababingeleli bonke, babheka kuye, nanko eneqhenqa ebunzi, bamgxotha ngobungxamo khona, wangxama naye ukuphuma; ngokuba uyehova ubembethile.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,188,703 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK