検索ワード: sororem (ラテン語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

コーサ語

情報

ラテン語

basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot

コーサ語

wazeka nobhasemati, intombi kaishmayeli, udade bonebhayoti.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam et lazaru

コーサ語

ke uyesu wayebathanda oomarta nomsakwabo nolazaro.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

emor et sychem pariter necaverunt tollentes dinam de domo sychem sororem sua

コーサ語

babulala nohamore, noshekem unyana wakhe, ngohlangothi lwekrele, bamthabatha udina endlwini kashekem, baphuma.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri

コーサ語

ke kaloku ndimyaleza kuni ufibhi, udade wethu, ongumlungiseleli webandla elisekenkreya;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

de phadaia orti sunt zorobabel et semei zorobabel genuit mosollam ananiam et salomith sororem eoru

コーサ語

oonyana bakapedaya ngoozerubhabheli noshimehi. oonyana bakazerubhabheli ngoomeshulam, nohananiya, benoshelomiti udade wabo;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t

コーサ語

waza etshilo wemka, waya wabiza umariya umsakwabo ngasese, wathi, umfundisi ukho, uyakubiza.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter ea

コーサ語

uabhimeleki wambiza uisake, wathi, yabona, inene ngumkakho lo; ungathini na ukuthi, ngudade wethu? wathi uisake kuye, bendisithi, hleze ndife ngenxa yakhe.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama

コーサ語

uaron wazeka uelishebha intombi ka-aminadabhi, udade bonashon, wangumkakhe; wamzalela unadabhi, noabhihu, noelazare, noitamare.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

porro non est locutus absalom ad amnon nec malum nec bonum oderat enim absalom amnon eo quod violasset thamar sororem sua

コーサ語

akathetha nelibi nelilungileyo uabhisalom kuamnon; ngokuba uabhisalom wamthiya uamnon, ngale nto yokuba emdlwengule utamare udade wabo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t

コーサ語

omnye wenza amasikizi nomfazi wommelwane wakhe; omnye umenza inqambi umolokazana wakhe ngobugqwirha; omnye udlwengula udade wabo, intombi kayise, kuwe.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu

コーサ語

mabangayi emntwini ofileyo, bazenze iinqambi; kungaba kungoyise, nonina, nonyana, nentombi yabo, nomzalwana, nodade wabo ongabanga nandoda, abangazenza iinqambi ngabo, bona bodwa.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

amasam vero constituit absalom pro ioab super exercitum amasa autem erat filius viri qui vocabatur iethra de hiesreli qui ingressus est ad abigail filiam naas sororem sarviae quae fuit mater ioa

コーサ語

uabhisalom wammisa uamasa esikhundleni sikayowabhi phezu komkhosi. ke uamasa ebengunyana wendoda egama linguitra, engumyizereli, eyangena kuabhigali intombi kanahashe, udade botseruya, unina boyowabhi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui acceperit sororem suam filiam patris sui vel filiam matris suae et viderit turpitudinem eius illaque conspexerit fratris ignominiam nefariam rem operati sunt occidentur in conspectu populi sui eo quod turpitudinem suam mutuo revelarint et portabunt iniquitatem sua

コーサ語

indoda esukuba izeka udade wayo, intombi kayise, nokuba yintombi kanina, yabubona ubuze bakhe, wabubona yena ubuze bayo, benze ubugqwirha; bonqanyulwa emehlweni oonyana babantu bakowabo; ityhile ubuze bodade wayo; yobuthwala ubugwenxa bayo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,884,397,863 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK