検索ワード: stabat (ラテン語 - コーサ語)

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
ngengomso ubuye wema uyohane nababini kubafundi bakhe;

procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu
umfilisti lowo weza kusasa nangokuhlwa, wema imihla emashumi mane.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
ndeva othetha kum esendlwini le; kwabakho ke umntu omi ecaleni kwam.

et iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angel
uyoshuwa ke ebambethe iingubo ezingcolileyo; wema ke phambi kwesithunywa.

converteruntque se inde et abierunt sodomam abraham vero adhuc stabat coram domin
ajika apho amadoda lawo, asinga esodom; ke yena uabraham wayesemi phambi koyehova.

et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama
ke umzalwana wakhe uasafu wema ngasekunene kwakhe: uasafu unyana kabherekiya, unyana kashimeha,

ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
kwathi, xa umoses wangenayo ententeni leyo, wehla umqulu welifu, wema emnyango wentente leyo; wathetha yena nomoses.

et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini israhel nam omnis turba stabat intenta et ai
wee guququ ukumkani ngobuso, walisikelela lonke ibandla lakwasirayeli; lonke ibandla lakwasirayeli lema.

at vero omnis israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttia
onke amasirayeli abebangqongile abalekiswa sisithonga sesikhalo sabo; ngokuba abesithi, hleze umhlaba usiginye nathi.

et ostendit mihi iesum sacerdotem magnum stantem coram angelo domini et satan stabat a dextris eius ut adversaretur e
wandibonisa uyoshuwa umbingeleli omkhulu, emi phambi kwesithunywa sikayehova, usathana emi ngasekunene kwakhe, ukuze amchase.

et finita est pugna in die illo porro rex israhel stabat in curru suo contra syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sol
ukulwa kwenyuka loo mini. ukumkani wakwasirayeli wazimisa enqwelweni phambi kwama-aram kwada kwahlwa; wafa ukutshona kwelanga.

ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc
ngokomlomo kayehova banduluka oonyana bakasirayeli, ngokomlomo kayehova bamisa; yonke imihla elathi zinzi ngayo ilifu phezu komnquba, bamisa.

altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen
ngengomso indimbane leyo, ibimi phesheya kolwandle, yakuba ibonile ukuba akukho mkhonjana wumbi khona, ngulowo mnye wodwa babengene kuwo abafundi bakhe; nokuba uyesu akangenanga nabafundi bakhe emkhonjaneni lowo, bemke bodwa abafundi bakhe;

at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
anyuka la madoda mahlanu abeye kulihlola ilizwe, aya khona, awuthabatha umfanekiso oqingqiweyo, ne-efodi, nemilonde-khaya, nomtyhido; waye umbingeleli lowo emi ekungeneni kwesango namadoda angamakhulu amathandathu axhobe iimpahla zemfazwe.

et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu
nanko ofana noonyana babantu, echukumisa umlomo wam. ndawuvula umlomo wam, ndathetha, ndathi kulo umi phambi kwam, nkosi yam, ngenxa yembonakalo indifikele inimba yam, ndaphelelwa ngamandla.

et mane consurgens absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu israhel ego sum servus tuu
uabhisalom wavuka kusasa, wema ngasecaleni lendlela yesango. ubesakuthi, bonke abantu abanembambano yokuba kuyiwe kukumkani ngayo, ukuba ayigwebe, ababizele kuye uabhisalom, abuze athi, ungowawuphi na umzi? athi umntu lowo, ungowezizwe zakwasirayeli umkhonzi wakho.

et audivi virum qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis cum levasset dexteram et sinistram suam in caelum et iurasset per viventem in aeternum quia in tempus temporum et dimidium temporis et cum conpleta fuerit dispersio manus populi sancti conplebuntur universa hae
ndeva indoda eyambethe ilinen emhlophe, ebiphezu kwamanzi omlambo, yasiphakamisela ezulwini isandla sayo sokunene nesokhohlo sayo, yafunga ohleli ngonaphakade, isithi, kuya kusa exesheni, emaxesheni amabini amisiweyo, nasesiqingatheni sexesha; kwakupheliswa ukuhlekezwa kwamandla abantu abangcwele, ziya kupheliswa zonke ezo zinto.