検索ワード: vivunt (ラテン語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Xhosa

情報

Latin

vivunt

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

コーサ語

情報

ラテン語

quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitii

コーサ語

yini na ukuba abangendawo badle ubomi, babe badala, kananjalo bomelele, babe namandla?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e

コーサ語

akathixo ke wabafileyo, ungowabaphilileyo; kuba bonke baphile ngaye.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri

コーサ語

ukuze bakoyike yonke imihla abahleli ngayo emhlabeni owawunika oobawo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobi

コーサ語

ke zonke izinto ezingenamaphiko namaxolo ezilwandleni nasemilanjeni, enyakanyakeni yonke esemanzini, nasezintweni eziphilileyo ezisemanzini,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi

コーサ語

wabafela ke bonke, ukuze abo badla ubomi bangabi sazidlela ubomi, babudlele owafayo wavuka ngenxa yabo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri

コーサ語

ukuze bakoyike, bahambe ngeendlela zakho, yonke imihla abahleli ngayo ezweni owalinika oobawo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac

コーサ語

wahamba ke umoses, wabuyela kuyitro, uyise womkakhe, wathi kuye, makhe ndihambe, ndibuyele kubazalwana bam abaseyiputa, ndibone ukuba basahleli na. wathi uyitro kumoses, hamba ngoxolo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis ut interficerent animas quae non moriuntur et vivificarent animas quae non vivunt mentientes populo meo credenti mendacii

コーサ語

nindihlambele kubantu bam ngenxa yerhasi esutywe ngezandla, nangenxa yamaqhekeza esonka, ukuze nibulale imiphefumlo ebingeyakufa, nisindise imiphefumlo ebingeyakusindiswa, ngamanga enu ebantwini bam abava amanga.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,762,799 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK