検索ワード: acciderit (ラテン語 - スウェーデン語)

non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur mal
intet ont vederfares den rättfärdige, men över de ogudaktiga kommer olycka i fullt mått.

recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
tänk, herre, på vad som har vederfarits oss skåda ned och se till vår smälek.

dixitque saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodi
då sade saul: »kommen hitfram, alla i folkets förnämsta män, för att i mån få veta och se vari den synd består, som i dag har blivit begången.

cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu
de komma till mig, när de hava någon rättssak, och jag dömer då mellan dem; och jag kungör då för dem guds stadgar och lagar.»

cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo ha
och om då någon bön och åkallan höjes från någon människa, vilken det vara må, eller från hela ditt folk israel, när de var för sig känna plågan därav i sitt hjärta och så uträcka sina händer mot detta hus,

at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
men han svarade: »min son får icke fara ditned med eder. hans broder är ju död, och han är allena kvar; om nu någon olycka hände honom på den resa i viljen företaga, så skullen i bringa mina grå hår med sorg ned i dödsriket.»