プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eiu
och själv gick han framför dem och bugade sig sju gånger ned till jorden, till dess han kom fram till sin broder.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael
men när han på sin färd nalkades damaskus, hände sig att ett sken från himmelen plötsligt kringstrålade honom.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
och alltefter som tiden nalkades att det löfte skulle uppfyllas, som gud hade givit abraham, växte folket till och förökade sig i egypten,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe
när då filistéen gjorde sig redo och gick framåt och närmade sig david, sprang david med hast fram mot hären, filistéen till mötes.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cum autem adpropinquaret portae civitatis et ecce defunctus efferebatur filius unicus matri suae et haec vidua erat et turba civitatis multa cum ill
och se, då han kom nära stadsporten, bars där ut en död, och han var sin moders ende son, och hon var änka; och en ganska stor hop folk ifrån staden gick med henne.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu
och då han var nära foten av oljeberget, begynte hela lärjungaskaran i sin glädje att med hög röst lova gud för alla de kraftgärningar som de hade sett;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: