検索ワード: adspicit lucem (ラテン語 - スウェーデン語)

per crucem ad lucem
through the cross to light

in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia
i ljungeldsljus höljer han sina händer och sänder det ut mot dem som begynna strid.

expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
se, jag väntade mig lycka, men olycka kom; jag hoppades på ljus, men mörker kom.

et vidit deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebra
och gud såg att ljuset var gott; och gud skilde ljuset från mörkret.

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
och gud kallade ljuset dag, och mörkret kallade han natt. och det vart afton, och det vart morgon, den första dagen.

sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu
men nu hava därjämte några av våra kvinnor gjort oss häpna; ty sedan de bittida på morgonen hade varit vid graven

at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
men synes icke redan skenet? strålande visar han sig ju mellan skyarna, där vinden har gått fram och sopat dem undan.

ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
sedan gick han åter upp, och bröt brödet och åt, och samtalade ytterligare ganska länge med dem, ända till dess att det dagades; först då begav han sig i väg.

emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tu
min själ törstar efter gud, efter den levande guden. när skall jag få träda fram inför guds ansikte?

non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
din sol skall då icke mer gå ned och din måne icke mer taga av; ty herren skall vara ditt eviga ljus, och dina sorgedagar skola hava en ände.

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
akta på mig, du mitt folk; lyssna till mig, du min menighet. ty från mig skall lag utgå, och min rätt skall jag sätta till ett ljus för folken.

iram domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eiu
eftersom jag har syndat mot herren, vill jag bära hans vrede, till dess att han utför min sak och skaffar mig rätt, till dess att han för mig ut i ljuset, så att jag med lust får se på hans rättfärdighet.

ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vitae dicit dominus”
jag är världens ljus

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
för att du skall öppna deras ögon, så att de omvända sig från mörkret till ljuset, och från satans makt till gud, på det att de må, genom tron på mig, undfå syndernas förlåtelse och få sin lott bland dem som äro helgade.'