検索ワード: annis vixit (ラテン語 - スウェーデン語)

sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe
när sela var trettio år gammal, födde han eber.

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
nu var där en kvinna som hade haft blodgång i tolv år,

vixit autem eber triginta quattuor annis et genuit fale
när eber var trettiofyra år gammal, födde han peleg.

igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
men de sju ymniga åren som först hade kommit i egyptens land gingo till ända;

duodecim enim annis servierant chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab e
i tolv år hade de varit under kedorlaomer, men i det trettonde året hade de avfallit.

qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretiu
var och en som upptages bland de inmönstrade, var och en som är tjugu år gammal eller därutöver, skall giva detta såsom offergärd åt herren.

a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru
»de som äro tjugu år gamla eller därutöver skola räknas.» så hade ju herren bjudit mose och israels barn, dem som hade dragit ut ur egyptens land.

domum autem suam aedificavit salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxi
men på sitt eget hus byggde salomo i tretton år, innan han fick hela sitt hus färdigt.

eratque cum ea in domo domini clam sex annis porro athalia regnavit super terra
sedan var han hos henne i herrens hus, där han förblev gömd i sex år, medan atalja regerade i landet.

duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusale
manasse var tolv år gammal, när han blev konung, och han regerade femtiofem år i jerusalem.

a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand
de som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla som kunde förrätta något tjänstgöringsarbete eller något bärarearbete vid uppenbarelsetältet,

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, skall du inmönstra, alla tjänstbara män som kunna förrätta arbete vid uppenbarelsetältet.

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, skall du inmönstra, alla tjänstbara män som kunna förrätta arbete vid uppenbarelsetältet.

in hebron regnavit super iudam septem annis et sex mensibus in hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem israhel et iuda
i hebron regerade han över juda i sju år och sex månader, och i jerusalem regerade han i trettiotre år över hela israel och juda.