プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laudate dominum
prisa herren
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate dominum in sanctio
för världens liv
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
et oravit ezechias ad dominum dicen
och hiskia bad till herren och sade:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
och på den tiden bad jag till herren och sade:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno resurrexit domeni
rosens år
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
halleluja! säll är den man som fruktar herren och har sin stora lust i hans bud.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
halleluja! loven herren från himmelen, loven honom i höjden.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
lärjungen är icke förmer än sin mästare, ej heller är tjänaren förmer än sin herre.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
jag har herren kär, ty han hör min röst och mina böner.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate dominum gentes omnes. laudate eum omnes populi
prisa herren, alla nationer
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
så ock: »loven herren, alla hedningar, ja, honom prise alla folk.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in anno quo mortuus est rex ozias vidi dominum sedentem super solium excelsum et elevatum et ea quae sub eo erant implebant templu
i det år då konung ussia dog såg jag herren sitta på en hög och upphöjd tron, och släpet på hans mantel uppfyllde templet.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
och i sitt trettionionde regeringsår fick asa en sjukdom i sina fötter, och sjukdomen blev övermåttan svår; men oaktat sin sjukdom sökte han icke herren, utan allenast läkares hjälp.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
under ett sådant jubelår skall var och en av eder återfå sin arvsbesittning.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
i konung jerobeams adertonde regeringsår blev abia konung över juda.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
i det fjärde året blev grunden lagd till herrens hus, i månaden siv.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
han begynte att bygga på andra dagen i andra månaden, i sitt fjärde regeringsår.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
så mån i veta att jag skall bjuda min välsignelse komma över eder under det sjätte året, så att det giver gröda för de tre åren.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
i pekas, remaljas sons, sjuttonde regeringsår blev ahas, jotams son, konung i juda.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
om frågan gäller någon som är mellan fem år och tjugu år gammal, så skall det värde du bestämmer vara för mankön tjugu siklar och för kvinnkön tio siklar.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：