検索ワード: audebat (ラテン語 - スウェーデン語)

ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
av de andra dristade sig ingen att närma sig dem, men folket höll dem i ära.

dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
därefter sade jesus till dem: »kommen hit och äten.» och ingen av lärjungarna dristade sig att fråga honom vem han var, ty de förstodo att det var herren.

ego deus patrum tuorum deus abraham et deus isaac et deus iacob tremefactus autem moses non audebat considerar
'jag är dina fäders gud, abrahams, isaks och jakobs gud.' då greps moses av bävan och dristade sig icke att se dit.

et ait ego sum deus patris tui deus abraham deus isaac deus iacob abscondit moses faciem suam non enim audebat aspicere contra deu
och han sade ytterligare: »jag är din faders gud, abrahams gud, isaks gud och jakobs gud.» då skylde mose sitt ansikte, ty han fruktade för att se på gud.