検索ワード: comedemus (ラテン語 - スウェーデン語)

quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges nostra
och om i frågen: »vad skola vi äta under det sjunde året, om vi icke få så och icke få inbärga vår gröda?»,

mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra
och konungen frågade henne: »vad fattas dig?» hon svarade: »kvinnan där sade till mig: 'giv hit din son, så att vi få äta honom i dag, så skola vi äta min son i morgon.'

et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostru
och på den tiden skola sju kvinnor fatta i en och samma man och säga: »vi vilja själva föda oss och själva kläda oss; låt oss allenast få bära ditt namn, och tag så bort vår smälek.»