検索ワード: confitebor (ラテン語 - スウェーデン語)

et ego confitebor quod salvare te possit dextera tu
då vill jag prisa dig, också jag, för segern som din högra hand har berett dig.

confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
de irrade omkring i öknen på öde stigar, de funno ingen stad där de kunde bo;

confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
när de rättfärdiga ropa, då hör herren och räddar dem ur all deras nöd.

confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
jag vill tacka herren av allt mitt hjärta; jag vill förtälja alla dina under.

confitebor domino secundum iustitiam eius et psallam nomini domini altissim
jag vill tacka herren efter hans rättfärdighet och lovsjunga herrens, den högstes, namn.

et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
men då skall jag betyga för dem: 'jag har aldrig känt eder; gån bort ifrån mig, i ogärningsmän.'

confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
trofasthet skall växa upp ur jorden och rättfärdighet blicka ned från himmelen.

et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
mina tårar äro min spis både dag och natt, ty ständigt säger man till mig: »var är nu din gud?»

alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
av david; en psalm. herren sade till min herre: »sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m
på den tiden skall du säga: »jag tackar dig, herre, ty väl var du vred på mig, men din vrede har upphört, och du tröstar mig.

dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
hör, o herre! jag höjer min röst och ropar, var mig nådig och svara mig.

adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
i pilträden som där voro hängde vi upp våra harpor.

qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram patre meo et coram angelis eiu
den som vinner seger, han skall så bliva klädd i vita kläder, och jag skall aldrig utplåna hans namn ur livets bok, utan kännas vid hans namn inför min fader och inför hans änglar.

delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn.

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu
att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig.