検索ワード: contaminatus (ラテン語 - スウェーデン語)

in domo israhel vidi horrendum ibi fornicationes ephraim contaminatus est israhe
i israels hus har jag sett gruvliga ting; där bedriver efraim sin otukt, där orenar sig israel.

ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe
jag känner efraim, och israel är icke fördold för mig. du efraim, du har ju nu blivit en sköka, israel har orenat sig.

anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fie
och var och en som äter ett självdött eller ihjälrivet djur, evad han är inföding eller främling, skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen; då bliver han ren.

surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
stå nu upp och helga folket och säg: helgen eder till i morgon. ty så säger herren, israels gud: något tillspillogivet finnes hos dig, israel; du skall icke kunna stå emot dina fiender, förrän i skiljen det tillspillogivna från eder.