検索ワード: exaudi (ラテン語 - スウェーデン語)

exaudi
svar

deus exaudi orationem meam
gud hör bön

salvum fac dextera tua et exaudi m
var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden.

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
när han var i fejd med aram-naharaim och aram-soba, och joab kom tillbaka och slog edoméerna i saltdalen, tolv tusen man.

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
när sifiterna kommo och sade till saul: »david håller sig nu gömd hos oss.»

deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
nej, alla hava de avfallit, allasammans äro de fördärvade; ingen finnes, som gör vad gott är, det finnes icke en enda.

domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
jag vill akta på ostrafflighetens väg -- när kommer du till mig? jag vill föra en ostrafflig vandel, där jag bor i mitt hus.

dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
vart skall jag gå för din ande, och vart skall jag fly för ditt ansikte?

domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus t
herrens fruktan är ren och består evinnerligen; herrens rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga.

intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
assur har ock slutit sig till dem, han har lånat sin arm åt lots barn. sela.

domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom, dock blevo de mig ej övermäktiga.

ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
en lott har tillfallit mig i det ljuvliga, ja, ett arv som behagar mig väl.

exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
när de onda draga emot mig och vilja uppsluka mig, då stappla de själva och falla, mina motståndare och fiender.

cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
när jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön.

scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
vi veta ju att gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom.

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
viljen i då ligga stilla inom edra hägnader? duvans vingar äro höljda i silver, och hennes fjädrar skimra av guld.

tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eoru
må du då höra det från himmelen och förlåta ditt folk israels synd och låta dem komma tillbaka till det land som du har givit åt dem och deras fäder.

non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m
jag vänder mitt öga ej till det som fördärvligt är. att öva orättfärdighet hatar jag; sådant skall ej låda vid mig.

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
o herre, hör, o herre, förlåt; o herre, akta härpå, och utför ditt verk utan att dröja -- för din egen skull, min gud, ty din stad och ditt folk äro uppkallade efter ditt namn.»