検索ワード: exultate (ラテン語 - スウェーデン語)

exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco
lyssna, du israels herde, du som leder josef såsom din hjord; du som tronar på keruberna, träd fram i glans.

servite domino in timore et exultate ei in tremor
tjänen herren med fruktan, och fröjden eder med bävan.

iubilate domino omnis terra cantate et exultate et psallit
hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.

psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati
av david; en sång. säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld.

laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
ty mitt liv har försvunnit i bedrövelse och mina år i suckan; min kraft är bruten genom min missgärning, och benen i min kropp äro maktlösa.

gaudete et exultate quoniam merces vestra copiosa est in caelis sic enim persecuti sunt prophetas qui fuerunt ante vo
glädjens och fröjden eder, ty eder lön är stor i himmelen. så förföljde man ju ock profeterna, som voro före eder.

ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes aethiopia et lybies tenentes scutum et lydii arripientes et iacientes sagitta
ja, dragen ditupp, i hästar; stormen fram, i vagnar. må hjältarna tåga fram, etiopier och putéer, rustade med sköldar, och ludéer, rustade med bågar, bågar som de spänna.

cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. sela.

et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi
och fröjden eder, i sions barn, varen glada i herren, eder gud; ty han giver eder höstregn, i rätt tid, han som ock förr sände ned över eder regn, både höst och vår.