プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domine et sanctus
lady och st.
最終更新： 2021-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum via veritas et vita
ego sum qui venit in nomine eius
最終更新： 2023-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in nomine patris et filii et spiritus santi
i faderns namn och sonens och den helige
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in nomine eius gentes sperabun
och till hans namn skola folken sätta sitt hopp.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
din vredes lågor gå över mig, dina fasor förgöra mig.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
gud skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker gud.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in nomine dei nostri satanas luciferi exelci
in exelci
最終更新： 2024-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
och de lydde hans råd; de kallade in apostlarna, och sedan de hade låtit gissla dem, förbjödo de dem att tala i jesu namn och läto dem därefter gå.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
på den dagen skolen i bedja i mitt namn. och jag säger eder icke att jag skall bedja fadern för eder,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
och tacken alltid gud och fadern för allt, i vår herres, jesu kristi, namn.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
och de sade: »välsignad vare han som kommer, konungen, i herrens namn. frid vare i himmelen och ära i höjden!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab hierosolym
och att bättring till syndernas förlåtelse i hans namn skulle predikas bland alla folk, och först i jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
men dem skall jag göra starka i herren, och i hans namn skola de gå fram, säger herren.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictus qui venit in nomine domini, celsis osanna in excelsis
välsignad vare han som kommer i herrens namn, hosainna i höjden
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere
men du förlitade dig på din skönhet och bedrev otukt, sedan du nu hade fått sådant rykte; du slösade din otukt på var och en som gick där fram: det vore ju något för honom.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu
herren, din gud, skall du frukta, honom skall du tjäna, och till honom skall du hålla dig, och vid hans namn skall du svärja.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque conplesset david offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine domin
när david hade offrat brännoffret och tackoffret, välsignade han folket i herrens namn.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
jag har hört vad profeterna säga, de som profetera lögn i mitt namn; de säga: »jag har haft en dröm, jag har haft en dröm.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec scripsi vobis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam qui creditis in nomine filii de
detta har jag skrivit till eder, för att i skolen veta att i haven evigt liv, i som tron på guds sons namn.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
men konungen sade till honom: »huru många gånger skall jag besvärja dig att icke tala till mig annat än sanning i herrens namn?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：