検索ワード: intellectu (ラテン語 - スウェーデン語)

in finem filiis core ad intellectu
skaffa mig rätt, o gud, och utför min sak mot ett folk utan fromhet; rädda mig ifrån falska och orättfärdiga människor.

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
han sade: »Ären då också i ännu utan förstånd?

ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectu
de kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
fatta rätt vad jag säger; herren skall giva dig förstånd i allt.

qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eiu
ty jag vet att herren är stor, att vår herre är förmer än alla gudar.

ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
allt ifrån den dag då vi fingo höra härom, hava vi därför, å vår sida, icke upphört att bedja för eder och bönfalla om att i mån bliva uppfyllda av kunskap om guds vilja, i allt slags andlig vishet och andligt förstånd.

et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
och att älska honom av allt sitt hjärta och av allt sitt förstånd och av all sin kraft och att älska sin nästa såsom sig själv, det är 'förmer än alla brännoffer och slaktoffer'.»