検索ワード: intellectus (ラテン語 - スウェーデン語)

in finem intellectus davi
för sångmästaren; en psalm av david,

in finem in carminibus intellectus davi
för sångmästaren, med strängaspel; en sång av david,

intellectus david cum esset in spelunca orati
en psalm av david. herre, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.

canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
av koras söner; en psalm, en sång. den stad han har grundat står på de heliga bergen;

intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
för sångmästaren, till jedutun; av asaf; en psalm.

intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
en psalm av asaf. sannerligen, gud är god mot israel, mot dem som hava rena hjärtan.

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
och på honom skall herrens ande vila, vishets och förstånds ande, råds och starkhets ande, herrens kunskaps och fruktans ande.

nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad t
och icke överlämnar mig i fiendens hand, utan ställer mina fötter på rymlig plats.

et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
och närhelst konungen tillfrågade dem i en sak som fordrade vishet i förståndet, fann han dem vara tio gånger klokare än någon av de spåmän och besvärjare som funnos i hela hans rike.

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
i skolen hålla dem och göra efter dem, ty det skall tillräknas eder såsom vishet och förstånd av andra folk. när de få höra alla dessa stadgar, skola säga: »i sanning, ett vist och förståndigt folk är detta stora folk.»