検索ワード: iter facere (ラテン語 - スウェーデン語)

facere iniuriam
skrämma

audere est facere
att våga är att göra

praecepique omnia quae facere debereti
så bjöd jag eder på den tiden allt vad i skullen göra.

facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
de församlade sig till att utföra allt vad din hand och ditt rådslut förut hade bestämt skola ske.

et quicquid illis facere cogitaram vobis facia
och då skall jag göra med eder så, som jag hade tänkt göra med dem.

et idcirco percussit eum dominus quod rem detestabilem facere
men det misshagade herren att han gjorde så; därför dödade han också honom.

adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
se, nu ären i allasammans här, i israels barn. läggen nu fram förslag och råd här på stället.»

et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr
då kunnen i icke tillstädja honom att vidare göra något för sin fader eller sin moder.

ad iter in aqua est sanitas
hälsa

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
men israels barn gjorde åter vad ont var i herrens ögon, när ehud var död.

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
har jag icke lov att göra såsom jag vill med det som är mitt? eller skall du med onda ögon se på att jag är så god?' --

et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus roman
och vilja införa stadgar som det för oss, såsom romerska medborgare, icke är lovligt att antaga eller hålla.»

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
ett gott träd kan icke bära ond frukt, ej heller kan ett dåligt träd bära god frukt.

accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
men en dag då han kom in i huset för att förrätta sina sysslor, och ingen av husfolket var tillstädes därinne,

constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
och rehabeam satte abia, maakas son, till huvud och furste bland sina bröder, ty han hade i sinnet att göra honom till konung.

numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua
mina bröder, icke kan väl ett fikonträd bära oliver eller ett vinträd fikon? lika litet kan en salt källa giva sött vatten.

in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
på rättfärdighetens väg är liv, och där dess stig går fram är frihet ifrån död.

et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
och han vandrade från stad till stad och från by till by och undervisade folket, under det att han fortsatte sin färd till jerusalem.

abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in bethe
därefter gick han sina färde en annan väg och vände icke tillbaka samma väg han hade kommit till betel.

et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael
men när han på sin färd nalkades damaskus, hände sig att ett sken från himmelen plötsligt kringstrålade honom.